NTH ROOM FARKINDALIĞI

(SONUNCU ODA)


Bu site Güney Kore’de gerçekleşen Nth Room Skandalı ile ilgili dünya genelinden insanları bilgilendirmek amacıyla kurulmuştur.

RAHATSIZ EDİCİ İÇERİKLER!!!
Örn. Şiddetli cinsel taciz, istismar, pedofili, cinayet teşebbüsü
Eğer kaldıramıyorsanız, Hızlı Bir Bakış bölümü rahatsız edici kelimeler içermeyen fakat mümkün olduğunca bilgilendiren bir şekilde yazılmıştır.

Lütfen Nasıl Yardımcı Olabiliriz? kısmındaki imza kampanyalarını imzalamayı unutmayın!

Çeviri @dionytherios

Öneriler için Twitter DM üzerinden iletişim kurun.
Son Güncelleme 29 Mart 2020

HIZLI BİR BAKIŞ


Nth Room, Güney Kore’de gerçekleşen büyük çaplı dijital bir cinsel taciz skandalıdır. Telegram ismiyle bilinen bir mesajlaşma uygulaması yoluyla, kullanıcı adı Baksa(“doktor” anlamına gelmektedir) olarak geçen ve 25 yaşında olduğu bilinen Jo Joo Bin/Cho Joo Bin, kadınların cinsel yollarla saldırıya uğradığı ve kadınlara şantaj yapmak için elinde bulundurduğu videolarla dolu olan konuşma odaları kurmuştur.

16’sı çocuk yaşta olan toplam 76 kadın kurban doğrulanmıştır. 260,000’in üzerinde erkeğin bu videolar için para ödediği söylenmektedir.


Jo Joo Bin/Cho Joo Bin

GENEL BİR BAKIŞ


Nth Room nedir?

Nth Room, Güney Kore’de Telegram uygulaması yoluyla gerçekleşen bir cinsel taciz skandalıdır. Telegram, siber güvenliği ve tüm içeriklerini kapatarak onları izlenemez hale getirmesi ile bilinir. Kullanıcı adı Baksa(“doktor”) olan 25 yaşındaki Jo Joo Bin/Cho Joo Bin, Telegram üzerinden cinsel taciz içerikli videoların kolay bir şekilde satılmasına ve yayılmasına neden olmuştur.

Çeşitli seviyelerde farklı kapalı mesajlaşma odaları kurmuştur: Birinci oda, İkinci oda, Üçüncü oda… En sonuncu oda (NTH ROOM) skandalın ismini aldığı odadır. Kullanıcılar belirli seviyelerdeki odalara girebilmek için yüksek meblağlarda para ödemek durumundalardı. Örneğin, Baksa’ya 100,000 Won (~530 TL) ödeyenler en düşük oranda istismar içeren “en düşük seviyeli” odalara erişim kazanırken, 1,500,000 Won (~7983 TL) ödeyenler en fazla istismar içeren “en yüksek seviyeli” odalara erişim kazanıyordu.

Rahatsız Edici Kelimeler: Pedofili
En küçüğünün 9 yaşında olduğu, 16’sının çocukluk çağında olduğu 76 kadın kurban olduğu doğrulanmıştır. Hedef kurbanlar, gençlerdir. Ünlü sanatçıların, spor yıldızlarının ve tanınan farklı kurumlardan CEOların da dahil olduğu 260,000’in üzerinde erkeğin bu videolar için para ödediği söylenmektedir.


Kurbanlar nasıl etkilenmiştir?

Rahatsız Edici Kelimeler: İstismar, Şantaj
Bu videoları çekebilmek için Cho için çalışan insanlar(operatörler) genç kızları ve kadınları internet üzerinden bulup, kimlik veya özet fotoğraflar dahil kişisel bilgilerini çalmış ve daha sonra bu bilgilerle kadınlara şantaj yaparak operatörlerin istediklerini yapmaları için tehdit etmiştir. Maddi durumu kötü olanları da ayrıca para verme umuduyla kendilerine çekmişlerdir.

Öncelikli emirler, kurbanların kendi kıyafetlerini soydukları ve mastürbasyon yaptıkları anları içeren videolardır ve bu videolar, operatörlere gönderilmiş ve düşük seviyedeki odalara dağıtılmıştır. Daha sonra bu videolar, kurbanları daha yüksek seviyedeki odalara gönderilmek üzere daha kötü içerikli videolar çekmeleri için şantaj yapıp tehdit etmek üzere kullanılmıştır.

RAHATSIZ EDİCİ İÇERİK!
Sonraki paragraf, rahatsız edici/şiddetli cinsel taciz ve cinayet teşebbüsü içermektedir.
Gittikçe artan şekilde istismar içeren eylemler, vücuduna “köle” yazısını bıçakla kazımak, vajinalarına makas sokmak, meme uçlarını kesmek ve dışkı yemek gibi talepler içermektedir. Hatta bazı erkekler kadınlara tek başlarına veya gruplar halinde tecavüz etmek için para ödemişlerdir. Ayrıca Cho, para ödemiş olan bir üyenin, bir kızın babasından intikam almak üzere kızın öldürülmesini talep ettiği bir cinayeti planlamıştır. Neyse ki, cinayet gerçekleşmeden önce üye tutuklanmıştır.


Neden büyük bir mesele halinde?

Görünen bir tarafa, bu olay büyük bir mesele haline gelmiştir çünkü Naver’ın(Güney Kore’nin en büyük arama motoru) aramalarında, “Telegram’dan nasıl çıkarım” ergenlik çağındakiler ve 20li yaşlardaki gençlerin en fazla aradığı terimler olmuştur. Ülkenin en büyük arama motorunun trend kelimelerinde olabilmesi için, büyük sayıda insanın o aramayı yapmış olması gerekmektedir. Olay sosyal medya platformlarında konuşulmuştur ama ana akım medya tarafından henüz yeteri kadar rağbet görmemiştir. (not: bu yazı 20 Mart’ta yazılmıştır.)

Online anne kafeleri (anneler için internet toplulukları) arama motorlarında annelerin kızları tacize uğradığı takdirde neler yapılması gerektiğini aradıklarını gösterirken, baba kafelerindeki babalar da Telegram’da nasıl kayıt silineceğini aratmıştır. “Hiçbir kayıt bırakmadan Telegram’dan nasıl çıkarım” ve “Nth Room üyesi olmak yasa dışı mıdır” gibi sorular tüm internette dolaşmaktadır.

Rahatsız Edici Kelimeler: Kurbanları Suçlama, Akıl Sağlığı
Nth Room olayı hala Güney Koreli yetkililer tarafından yeterince ciddiye alınmamıştır ve şantaj yapılan bazı gazeteciler olayı örtbas etmeye çalışmışlardır. Kurbanlar olan olaylardan sonra akıl sağlıkları problemleriyle boğuştuklarını belirttikleri halde, bazı erkekler korkunç bir şekilde kurbanları suçlamaya devam etmiştir.


Önemli Gelişmeler

Rahatsız Edici Kelimeler: Pedofili
Nth Room’a benzer içeriklerde bir konuşma odası kurduğu belirlenen 16 yaşında birisi tutuklanmıştır. Önceden Cho için çalıştığı söylenmiş, fakat bazı anlaşmazlıklar sonrasında, çocukları ve gençleri içeren cinsel içerikli videolar dağıttığı Pacific Expeditions isimli bir konuşma odası kurmuştur. Odada 2,000 ila 80,000 kullanıcının bulunduğu bilinmektedir.

Rahatsız Edici Kelimeler: Goo Hara (cinsel taciz nedeniyle intihar etmiş Güney Koreli bir sanatçı)
16 yaşındaki kişinin davasına, hakim Oh Deok Sik’in baktığı ortaya çıkınca Güney Kore halkında ayaklanma çıkmıştır. Hakim, Goo Hara’nın eski sevgilisi Choi Jang Bum’un davasında, Goo Hara’nın rızası olmadan çekilen cinsel içerikli videosunun mahkemede gösterilmesini istediği için eleştiri yağmuruna tutulmuştur.


Elebaşı Cho Joo Bin
Tutuklandıktan sonraki yalvarışlarını buradan izleyin

NASIL YARDIMCI OLABİLİRİZ?


Dünya genelinden insanlar olayı yayarak ve Mavi Saray İmza Kampanyasını imzalayarak yardımcı olabilirler.

Mavi Saray imza kampanyaları Güney Kore hükümeti için açılmış resmi kampanyalardır, bu nedenle önemlilerdir!


Olayı Olabildiğince Yaymak

Bu cardd’ın linkini yayarak olayın yayılmasına yardımcı olabilirsiniz.
https://nthroom.carrd.co

Bir çok insan “nth room” kelimelerini sessize aldığı için, Twitter üzerinde bu olay hakkında konuşurken tweetlerinizin başına lütfen sansürlemeden TW:// nth room yazmayı unutmayın!


İmza Kampanyaları

Hakim Oh Deok Sik davadan alınsın.
Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Soruşturmacı ekibinin %80’i kadınlardan oluşsun.


Kampanyaları nasıl imzalayabiliriz?

Credit @boksungachan_sy

  1. Linke tıklayın ve aşağıdaki ekran resmini görene kadar sayfayı aşağı kaydırın.

  2. Metin kutucuğuna tıkladığınızda sayfa sizi sosyal medya platformlarınızla giriş yapmanızı sağlayacak bir sayfaya yönlendirecek. (Naver, Facebook, Twitter veya Kakaotalk)

  3. Herhangi bir sosyal medya hesabınıza giriş yapın.

  4. [동의] (Katılıyorum) yazan mavi kutucuğa basın. Kutuda “Katılıyorum” yazdığı için yazıyı değiştirmenize gerek yoktur.

  5. Eğer sayfanın üstünde pop-up çıkarsa tamam’a basın.

  6. Her bir sosyal medya hesabınızla kampanyayı sadece bir defa imzalayabilirsiniz.


Görsel Anlatım

Eğer aşağıdaki ekran görüntüsündeki uyarı çıkarsa, kampanyayı zaten imzalamışsınız anlamına gelir.